CN Blue Message for Bluetory Ending Promotion


[TITLE] 안녕하세요. 종현입니다.
Hello. This is Jonghyun.

안녕하세요. 종현입니다.

저 희 첫 앨범활동을 하면서 정말 많은 것들을 생각하게 되었고 정말 값진 시간이었습니다.
도와주신 여러분들, 그리고 팬분들에게 너무 감사합니다.
오늘 마지막방송을 했지만 여러분들에게 더 좋은 음악을 들려 드리기 위해 저흰 더 노력 할 것입니다.
다 음에 돌아올 때에는 더 발전된 모습으로 찾아 뵐 것을 약속 드리겠습니다.
앞으로도 꾸준히 노력하고 발전하는 CNBLUE가 되겠습니다.
감기 조심하세요.

Hello. This is Jonghyun.

While we were doing our first album activities, I came to think of a lot of different things and it was a very precious time.
I’m very thankful to all the people who supported us and our fans.
Even though today was the last broadcast, we will work even harder for everyone who wants to hear more good music.
I promise that when we return, we’ll meet you with an image that has grown more.
In the future, CNBLUE will become a band who consistently works hard with effort and develops more.
Be careful of getting a cold.

Hello, ini Jonghyun

Sementara kami sedang melakukan kegiatan album pertama kami, saya datang untuk memikirkan banyak hal yang berbeda dan itu adalah waktu yang sangat berharga.
Saya sangat berterima kasih kepada semua orang yang mendukung kami dan fans kami.
Meskipun hari ini adalah penampilan terakhir, kami akan bekerja lebih keras lagi bagi semua orang yang ingin mendengar lebih banyak musik yang bagus.
Saya berjanji bahwa ketika kita kembali, kita akan menemui kalian dengan image yang lebih berkembang.
Dimasa depan, CNBLUE akan menjadi band yang konsisten berusaha dengan bekerja keras dan lebih berkembang lagi.
Berhati-hatilah dari musim Flu.

[TITLE] 드럼을 맡고 있는 민혁입니다.
This is drummer Minhyuk.

안녕하세요.
드럼을 맡고 있는 민혁입니다.
저희 CNBLUE의 첫 앨범인 ‘Bluetory’가 오늘을 끝으로 활동을 마쳤습니다.
첫 데뷔 이후부터 지금까지 많은 사랑과 응원에 정말 감사드립니다.
첫 앨범에 많은 준비를 했지만 더 많이 준비하고 부족한 것들을 채워가며 더 좋은 모습으로 여러분 앞에 서도록 하겠습니다.

전 MC로 여러분에게 좋은 모습 보여드리겠습니다. 형들과 정신이 없이 혼자 하는 스케줄이라 아직 많이 긴장되지만 열심히 노력하겠습니다. 응원해주세요.

저희 CNBLUE! 앞으로도 많은 사랑과 관심 부탁드립니다. 더욱 더 좋은 모습으로 찾아뵙겠습니다.
안녕~

Hello.
This is drummer Minhyuk.
CNBLUE’s first album ‘Bluetory’ promotions finish today.
I’m very thankful for the love and cheers we have received since our first debut until now.
Even though we prepared a lot for the first album, we will be more prepared and make up for what we lack when standing in front of everyone in order to show you a better image.

I want to show you a better image when I MC. I’m nervous for the events scheduled without Yonghwa, Jonghyun or Jungshin, but I’ll work hard. Please cheer for me.

Us, CNBLUE! Please love us and have interest in us in the future. Next time we’ll meet you with a better image.
Bye~

Halo.
Ini drummer Minhyuk.
CNBLUE album pertama ‘Bluetory’ selesai promosi hari ini.
Saya sangat bersyukur atas cinta dan dukungan kepada kami yang telah kami terima sejak debut pertama kami sampai sekarang.
Meskipun kita telah menyiapkan banyak hal untuk album pertama. Kita akan lebih mneyiapkan dan menebus kekurangan kami ketika tampil di depan banyak orang agar dapat menampilkan image yang lebih baik.

Aku ingin menunjukkan citra yang lebih baik ketika menjadi MC. Aku gugup ketika harus tampil untuk acara tanpa Yonghwa, Jonghyun atau Jungshin, tapi aku akan bekerja keras. Tolong berikan dukungan untuk saya.

Kami, CNBLUE! Harap cintai kami dan tertarik kepada kami di masa depan. Lain kali kami akan menemui kalian dengan image yang lebih baik.
Bye ~

[TITLE] 베이스를 맡고있는 이정신입니다!
I’m bassist Lee Jungshin!

여러분 안녕하세요
CNBLUE 에서 베이스를 맡고있는 이정신입니다!
저희 CNBLUE가 첫앨범 Bluetory라는 앨범으로 여러분께 정말 많은사랑받았는데요

1월14일 쇼케이스를 기점으로 해서
마지막 3월7일 인기가요로 저희 Bluetory앨범활동이 끝이 났습니다!
데 뷔전부터 많은관심가져주시고 많은일이 있었는데 저희를 아껴주시고 항상 응원해 주시는
여러분께 정말 감사하단 말씀드리고 싶습니다!
2번째 앨범도 열심히 준비해서 여러분앞에 다시 서겠습니다
저희 CNBLUE는 항상 발전하는 밴드되기를 약속하겠습니다!
다음 앨범도 기대해주시고 저희 CNBLUE도 더 많이 사랑해주세요

감사합니다!

Everyone, hello
I’m the bassist in CNBLUE, Lee Jungshin!
CNBLUE received a lot of love from everyone for our first album titled Bluetory

We started with our January 14th showcase
And with the March 7th Inkigayo performance we end our Bluetory activities!
From before our debut, there was interest in us and we did a lot of work, and
we want to thank everyone who was loyal and cheered for us.
We will work hard preparing our second album so that we can stand in front of everyone again
CNBLUE promises to be a band that continues to grow!
Please anticipate our next album and love CNBLUE more

Thank you!

Halo, semuanya.
Aku bassis di CNBLUE, Lee Jungshin!
CNBLUE menerima banyak cinta dari setiap orang untuk album pertama kami berjudul Bluetory.

Kami mulai semuanya pada tanggal 14 januari
Dan dengan tampil di Inkigayo 7 Maret, kami mengakhiri kegiatan Bluetory kami!
Dari sebelum kita debut, sudah ada minat pada kami dan kami melakukan banyak pekerjaan, dan
kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang setia dan mendukung bagi kami.

Kami akan bekerja keras mempersiapkan album kedua kita sehingga kita dapat berdiri di depan semua orang lagi
CNBLUE berjanji akan menjadi sebuah band yang terus tumbuh!
Antisipasilah album kami berikutnya dan lebih cintai CNBLUE.

Terima Kasih.

[TITLE] Music makes me high!

안녕하세요
CNBLUE리더 정용화입니다.
데뷔할 때 올렸던 글이 엊그제같은데, 어느덧 마지막무대를 했네요.
시간이 정말 빨리지나간 것 같아요.
짧은시간동안 너무나 큰 사랑을 주셔서 항상 마음으로 감사드리고있습니다.
여러분 한분 한분께 각각 감사하단말을 못전해서 마음이 아쉽지만
각각에게 보낸다고 생각해주세요^^
이리저리 많은 일이 많은 나날들이었는데 저희는 항상 공부라고 여기며 지내고 있습니다.
경험이 란 공부니까요.

저희가 힘들고 지칠 때 항상 저희를 지켜주시고 버팀목이 되주시는 여러분께

진심으로 사랑한다는 말을 전하고 싶습니다.
저희 이제 정말 시작 해보려고 합니다.
여러분들도 저희와 함께 시작해봐요.

늘 감사드리고 여러분들이 응원해주시는 그 이상으로 저희도 여러분들을
응원 하겠습니다.

여러분들의 기대치에 만족할 수있도록 항상 노력하고있으니 저희 CNBLUE 할아버지 밴드가 될 때까지
많이 사랑해주세요.

CNBLUE 화이팅!

Music makes me high!

Hello
I’m CNBLUE’s leader Jung Yonghwa.
It seems like just yesterday that I wrote here, but the last performance came all too soon.
It seems like time really flew by.
I’ll always be thankful from the bottom of my heart for the large amount of love that was given to us in a short time.
I’m sad that I can’t thank each one of you individually one by one, but
Please see this as me sending to each one of you individually ^^
There were days where we’d have continuous work, but we always thought that it was practice.
Because it was studying through experience.

When we were exhusted and tired, everyone who protected us and supported us
I sincerely want to thank.
We’re really just starting.
We are starting with everyone.

We’re thankful, and the amount everyone has been cheering for us, we will cheer for everyone beyond that.

We will work hard until we can reach everyone’s expectations, until we become CNBLUE grandpa band
Please love us a lot.

CNBLUE fighting!

Music makes me high!

Halo
Aku pemimpin CNBLUE Jung Yonghwa.
Rasanya baru kemarin saya menulis di sini, tapi penampilan terakhir datang terlalu cepat.
Sepertinya waktu benar-benar terbang begitu cepat.
Aku akan selalu bersyukur dari lubuk hati saya untuk cinta yang begitu besar yang diberikan kepada kami dalam waktu singkat.

Aku sedih karena aku tidak bisa mengucapkan terima kasih kepada masing-masing dari Anda secara individu satu per satu, tetapi
Silakan lihat ini, dan anggap saya mengirimkan ini untuk kalian secara individu ^ ^
Ada hari-hari di mana kita akan terus-menerus bekerja, tetapi saya selalu berpikir bahwa itu adalah latihan.
Karena itu belajar melalui pengalaman.

Ketika kami capai dan lelah, setiap orang yang melindungi kami dan mendukung kami
Aku tulus ingin mengucapkan terima kasih.
Kami benar-benar baru dimulai.
Kita mulai dengan semua orang.

Kami bersyukur, dan jumlah semua orang telah mendukung bagi kami, kami akan gembira untuk semua orang di luar itu.

Kami akan bekerja keras sampai kita bisa mencapai harapan semua orang, sampai kita menjadi kakek band CNBLU.
Lebih cintai kami.

CNBLUE semangat!

Music membuat kami tinggi.

cr: cnblue official+oskies @ cnblue-sky.net(eng)
translated by anggie witchsnitch@cnblogindo

Sad…Sad…Sad… Tonight…
i’m gonna miss CN Blue…

Comments
2 Responses to “CN Blue Message for Bluetory Ending Promotion”
  1. Etqa says:

    salut bgtt sm CNBlue, mrka konsist bgtt sm band nya.. Wlopun byk yg blg bandnya plagiat lah band palsu yg ga ada bakat laahh..
    Tp merekaa ttp smangaat, LOVE THEM! ^^
    Especially JUNG YONG HWA🙂

    gudlak guys ^.^b

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: