Official CN Blue Fanclub Name Ideas


안녕하세요.

FNC MUSIC 팬클럽 담당자 입니다.

먼저 CNBLUE의 첫 번째 미니앨범 [Bluetory]를 사랑해주신

많은 팬 여러분들께 감사의 말씀 드립니다.

많은 팬 여러분들의 사랑과 응원에 힘입어

추후 모집 예정인 CNBLUE의 공식 팬클럽 명을 공모하려 합니다.

CNBLUE의 공식 팬클럽 명은

팬 여러분들께서 공모해주신 아이디어는 CNBLUE 멤버 분들이 직접 선정하게 되며,

아이디어가 채택되신 분들께는 소정의 상품도 함께 주어지게 됩니다.

[ 신청 기간 ]

– 2010년 3월 11일 ~ 2010년 3월 18일 자정 12시

[ 참여 안내 ]

– 제목 : 팬클럽 명/ 본인 이름 / 연락처 /

– 내용 : ① 본인 이름

② 연락처

③ 팬클럽 이름

④ 팬클럽 이름의 의미

– 보내실 곳 : fncmusic2@hanmail.net

[ 이름 선출 방법 ]

① 1차 : 공모해 주신 메일 중 제일 많은 의견을 주신 아이디어 5건을 공지 합니다.

② 2차 : 공지 후 투표를 통해 제일 좋은 아이디어 3건을 다시 추려 냅니다.

③ 마지막 : 마지막으로 추려낸 아이디어를 FNC MUSIC 스탭과 CNBLUE멤버들이 선별,

팬클럽 이름으로 확정 됩니다.

[ 주의 사항 ]

– 제목과 내용의 양식이 틀릴 시 자동 누락 됩니다.

– 팬클럽 이름과 이름의 의미를 정확하게 적어주세요.

– 3월 18일 자정 12시 이후 보내주신 메일은 자동 누락되니, 공모 시간을 지켜주세요.

– 문의 메일은 받지 않습니다.

CNBLUE를 위한 팬클럽 이름을

여러분의 멋진 아이디어로 만들어주세요.

CNBLUE 팬 여러분들의 멋진 아이디어를 기다립니다.

감사합니다.

Hello.
I’m in charge of the FNC MUSIC’s Fanclub.

First we would like to say our thanks to
all the fans who loved CNBLUE’s first album [Bluetory].

Due to all the love and support from the fans
we have decided to get a name for the official fanclub of CNBLUE.

The fanclub name for CNBLUE
Will be chosen by CNBLUE members themselves from the ideas that you guys provide.
To the person that gets their idea chosen, there will be a gift of gratitude as well.

[ Time periods to request ]
– 2010.03.11 ~ 2010.03.18 at 12 o’clock

[ Informations for participation ]
– Title : Fanclub name / Your name / Contact number /
– Details : ① Your name
② Contact number
③ Fan club name
④ The meaning of the fanclub name
– Where to send to : fncmusic2@hanmail.net

[ The method the name will be chosen ]
① 1st Stage : From all the mails sent, we choose 5 that are the most common
② 2nd Stage : After that, we narrow it down to 3 different ideas after a round of voting
③ Last Stage : As the last step, with the 3 narrowed choices, CNBLUE members and the FNC Music will make a decision.
That becomes the fan club name.

[ Warning ]
– If your title and details are not in that format, you will be disqualified.
– Make to write the fanclub name and the fan club description clearly.
– All the mails sent after 12 o’clock of March 18th will be automatically eliminated, so please check for the time period.
– We won’t receive any mails asking questions

The fan club name for CNBLUE,
Please make it with your creative ideas.

We will be waiting for the awesome ideas of CNBLUE fans

Thank you.

Translated:
Hallo

Perwakilan FNC Music Fansclub

Pertama-tama kami ingin mengucapkan terima kasih kepada
semua fans yang mencintai album pertama CNBLUE [Bluetory].

Karena semua cinta dan dukungan dari para penggemar
kami telah memutuskan untuk mendapatkan nama untuk fanclub resmi dari CNBLUE.

Official CN Blue Fans Club

Akan dipilih oleh anggota CNBLUE dari ide-ide yang kalian berikan.
Untuk orang yang ide nya terpilih akan mendapatkan hadiah.

[Periode Aplikasi]

11 Maret sampai 18 Maret 2010 Pkl 00.00

[Pedoman Partisipasi]

-Judul: Nama Fansclub/Nama anda/Kontak
-Isi: Nama Anda
Kontak
Nama Fans Club
Arti nama Fans Club

Kirim ke: fncmusic2@hanmail.net

[Tahap-tahap]

Tahap 1: Dari semua mail yang dikirim, kami memilih 5 ide yang paling umum
Tahap 2: Setelah itu, kami mempersempit sampai 3 ide yang berbeda setelah dipilih
Tahap Terakhir: Sebagai langkah terakhir, dengan 3 pilihan, anggota CNBLUE dan FNC Musik akan membuat keputusan.
Yang menjadi nama Fansclub.

[Perhatian]

– Judul dan isi tidak sesuai format akan langsung di diskualifikasi.

– Tulislah nama Fan klub dan artinya dengan benar dan jelas.

– Lewat dari jam 12:00 tengah malam pada 18 Maret semua mail akan secara otomatis dihilangkan, jadi silakan cek untuk jangka waktu.
– Kami tidak menerima pertanyaan..

Nama Fansclub untuk CNBLUE

Silakan membuat itu dengan ide-ide kreatif kalian.

Kami menunggu ide-ide yang menakjubkan dari penggemar CNBLUE

Terima kasih.

Source: cnblue.co.kr
Translations By: aoistars @ CodeAzzurro[eng]
translation by anggie witchsnitch@cnblogindo
Take it with full credit

ayo yang mau ikutan nyumbang… nggak sabar nunggu keputusannya….

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: