[info] 160310 C.N.BLUE’s Japan Encore Concert


オフィシャルサイト先行予約にて
4/16ワンマンライブのチケットをご予約いただいた方にお知らせです。

Ini pemberitahuan bagi yang telah memesan tiket untuk 4/16 ona-man live di situs resmi di bagian awal pemesanan.

多くのお客様よりご予約メールをいただきましてありがとうございます。

Terimakasih atas email pemesanan kalian

大変遅くなりましたが、本日16日23時頃に
ご応募いただきました皆様宛てに当選発表メールを送信いたしました。

Hari ini, email pengumuman pemenang tiket sudah dikirim kesemua yang sudah meng-apply sekitar pukul 11 malam pada tanggal 16 walaupun sangat lambat

それぞれ予約時にご使用されたメールアドレス宛にお送りしておりますので、
ご確認いただけますようお願いいたします。

emailnya dikirim ke alamat email yang kalian berikan saat memesan, dan please konfirmasi emailnya.

ご不明な点がございましたら、

kalau ada yang tidak jelas (atau dibagian klarifikasinya) kirim email ke info@cnblue.jp

までご連絡 ください。

Tolong hubungi [madego] aku.

よろしくお願いいたします。

Salam.

credit : cnblue.co.jp + Lyna@CNBLUESTORM. Translations with the help of Atlas + kyanosspells.co.nr (indo)
re-upload by anggiewitchsnitch@cnblogindo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: