[NEWS]Notice from Official Site about Fanclub Name, 2010.03.22


안녕하세요.

FNC MUSIC 팬클럽 담당자 입니다.

3월 18일까지 진행되었던 CNBLUE 팬클럽 공모는

현재 너무 많은 분들의 참여로 인해,

선 별 작업을 진행하는데 조금의 시간이 걸리고 있습니다.

CNBLUE를 위한 팬클럽 명을 선별하는만큼

매우 진중하게 선별작업을 진행중에 있으니

1차 공지가 조금 늦어지게 된 점 양해 바랍니다.

많은분들이 주신 아이디어 중

참신하고 CNBLUE의 이미지에 맞는 이름을 선별하려 노력하고 있습니다.

그러니 CNBLUE 팬 여러분들의 양해 부탁드립니다.

또한 5개의 이름이 선별되는대로 바로 투표를 진행할 예정이니

조 금만 기다려주세요.

CNBLUE 팬 여러분들의 많은 참여에 깊은 감사 드립니다.

감사합니 다.
—————————————————————————
ENGLISH TRANSLATE

Hello.
This is the person in charge of the FNC MUSIC fanclub. From March 18th, we will not be accepting any more public subscriptions to the fanclub as we are still processing entries due to the participation of so many members. We ask for a little time to finish.Sorting the fanclub for CNBLUE is a very difficult task, that is becoming easier, but still we need time. So many people have come forward with potential names for the fanclub and we are endeavoring to find one that matches the style and image of CNBLUE. And this is the request we give to all CNBLUE fans. Also, 5 names will be chosen and processed. We deeply appreciate all CNBLUE fans for your participation.
Thank you.
————————————————————————————–
INDONESIA TRANSLATE

Halo.
Ini adalah orang yang bertanggung jawab atas FNC MUSIC fanclub. Sejak 18 Maret, kami tidak akan menerima lagi saran dari publik ke fanclub karena kami sedang memproses semuanya karena partisipasi dari begitu banyak anggota. Kami meminta sedikit waktu untuk menyelesaikannya.Sorting fanclub untuk CNBLUE sebenarnya adalah tugas yang sangat sulit, namun sekarang menjadi lebih mudah, tapi tetap saja kita perlu waktu. Begitu banyak orang yang memberikan nama-nama yang potensial untuk fanclub dan kami berusaha untuk menemukan satu yang cocok dengan gaya dan citra CNBLUE. Dan ini adalah permintaan yang kita berikan kepada semua penggemar CNBLUE. Juga, 5 nama akan dipilih dan diproses. Kami sangat menghargai semua partisipasi dari anda sekalian penggemar CNBLUE .
Terima kasih.
TAKE WITH FULL CREDITS!
Source : cnblue official site
English Translation : Lyna@cnbluestorm
Indonesia Translation : resha_rin@Sky_Island
re-upload by anggieholic@cnblogindo

Comments
One Response to “[NEWS]Notice from Official Site about Fanclub Name, 2010.03.22”
  1. ssebelas says:

    Baiklah..kami menunggu..
    ^^
    *pengen tau ntar hasilnya apa ya?*

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: